I et bryllupskort skriver du en hilsen til begge, et ønske for livet de skal ha sammen og navnet ditt – tre til fem setninger er nok. Et kort, personlig kort slår et langt og generelt. Nedenfor finner du en enkel oppskrift og ferdige tekster til bryllupskort som du kan kopiere eller tilpasse, sortert etter hvem du skriver til og hvilken tone du vil ha.
Hva skriver man i et bryllupskort?
En god bryllupshilsen følger en enkel form i fire deler:
- 1. Hilsen til begge: «Kjære Ingrid og Martin». Bruk begge navnene, også om du bare kjenner den ene godt.
- 2. Gratulasjon og noe personlig: et minne, noe du så på vielsen, eller hva du setter pris på ved dem som par.
- 3. Et ønske for framtiden: mange gode år, latter, tålmodighet, eventyr – det som passer dem.
- 4. Avslutning og navn: «Hjertelig til lykke», «Kjærlig hilsen» eller «Klem», og navnet ditt. Gir dere kortet sammen, skriv begge navnene.
Hold tonen i tråd med hvor godt du kjenner dem. Til nær familie og gode venner kan du være personlig og gjerne litt sentimental. Til kollegaer og bekjente holder det med en varm gratulasjon og et godt ønske. Skriv med penn du har testet, og ha teksten klar på et kladdeark før du skriver i kortet.
Korte bryllupshilsener
Når kortet er lite, eller du skal skrive i en felles hilsenbok, holder det med én eller to linjer:
- Hjertelig til lykke med bryllupet!
- Til lykke med hverandre!
- Gratulerer så mye med dagen! Vi ønsker dere alt godt sammen.
- Gratulerer med ja-et! Måtte dere alltid ha det like fint som i dag.
- Lykke til på veien videre – sammen.
- Kjærlig hilsen og hjertelig til lykke på den store dagen.
Bryllupshilsen til nær familie
- Til datteren eller sønnen: Kjære [navn] og [navn]. Å se dere to si ja til hverandre i dag var noe av det fineste vi har opplevd. Vi er så glade for at dere fant hverandre, og vi gleder oss til alt dere skal oppleve sammen. Hjertelig til lykke! Klem fra mamma og pappa
- Til søsteren eller broren: Kjære [navn] og [navn]. Jeg har sett deg vokse opp, og i dag så jeg deg gifte deg med en som får deg til å le mer enn noen andre. Bedre kan det ikke bli. Gratulerer med dagen, begge to! Din [søster/bror]
- Fra besteforeldre: Kjære [navn] og [navn]. Vi har vært gift i mange år selv og kan love dere én ting: Det blir bare bedre når dere tar godt vare på hverandre. Hjertelig til lykke med bryllupet! Hilsen bestemor og bestefar
- Til den nye i familien: Kjære [navn]. Velkommen i familien – nå helt offisielt! Vi er glade for å ha deg med oss, og enda gladere for å se hvor lykkelig [navn] er. Gratulerer med dagen!
- Til foreldrene som gifter seg: Kjære mamma og [navn]. Det er ikke hver dag man får være med i sin egen mors bryllup. Takk for at vi fikk dele dagen med dere. Til lykke, begge to!
Tekst til bryllupskort fra venner
- Til bestevennen: Kjære [navn] og [navn]. Fra [et felles minne] til alteret – jeg har vært med på mye sammen med deg, men ingenting har vært finere enn å se deg si ja i dag. Takk for at jeg fikk være med. Gratulerer så mye! Klem, [navn]
- Til gode venner: Kjære dere. Takk for en nydelig dag og for at vi fikk feire sammen med dere. Måtte livet sammen bli minst like fint som denne festen. Til lykke!
- Fra et par til et par: Velkommen i klubben! Vårt beste råd: Si god natt som venner, uansett hvordan dagen har vært. Hjertelig til lykke fra [navn] og [navn]
- Til venner du har kjent lenge: Vi har fulgt dere fra første date til i dag, og vi har aldri vært i tvil. Dere hører sammen. Gratulerer med bryllupet!
Bryllupshilsen til en kollega
- Kjære [navn]. Hjertelig til lykke med bryllupet! Vi ønsker deg og [navn] alt godt i livet sammen. Hilsen alle oss på [avdeling]
- Gratulerer så mye med dagen! Kos dere masse – både på bryllupet og på bryllupsreisen. Hilsen kollegaene dine
- Til [navn] og [navn]. Hjertelig til lykke med bryllupet, og med ønske om mange gode år sammen. Vennlig hilsen [navn]
Skriver mange i samme kort, er det fint om én skriver selve hilsenen og resten signerer under.
Formelle bryllupshilsener
Til naboer, bekjente, en sjef eller foreldrenes venner passer en enkel og høflig tekst:
- Hjertelig til lykke med bryllupet. Vi ønsker dere en lys og god framtid sammen. Med vennlig hilsen [navn og navn]
- Våre beste ønsker til brudeparet på bryllupsdagen. Måtte dere få mange gode år sammen.
- Kjære brudepar. Takk for at vi fikk dele denne dagen med dere. Varme gratulasjoner fra [navn]
Morsomme tekster til bryllupskort
Humor fungerer best når du kjenner paret godt. Hold det vennlig, og hold eksen, krangler og «endelig!»-stikk om hvor lang tid det tok utenfor kortet.
- Gratulerer! Nå er det offisielt: Dere må dele dyna resten av livet.
- To ord som redder ethvert ekteskap: «Du har rett.» Tre ord som redder resten: «Jeg tar oppvasken.» Til lykke!
- Gratulerer med dagen! Fra i dag finnes det ikke lenger noen «min» fjernkontroll.
- Takk for maten, takk for festen, og takk for at dere endelig gjorde det offisielt. Til lykke!
- Måtte wifi-en alltid være sterk og kranglene alltid korte. Gratulerer med bryllupet!
Kristne og tradisjonelle bryllupshilsener
Gifter paret seg i kirken, eller vet du at troen betyr mye for dem, kan en velsignelse eller et bibelvers passe godt:
- Guds velsignelse over dere og hjemmet deres. Hjertelig til lykke med bryllupsdagen!
- Kjære [navn] og [navn]. «Så blir de stående, disse tre: tro, håp og kjærlighet. Men størst av dem er kjærligheten.» (1 Kor 13,13) Vi ønsker dere Guds rike velsignelse på veien videre.
- Måtte Gud velsigne ekteskapet deres og gi dere glede, tålmodighet og mange gode år sammen.
Vet du ikke hvordan paret forholder seg til tro, er en nøytral hilsen et trygt valg:
- Måtte dere alltid finne veien hjem til hverandre. Hjertelig til lykke!
- Vi ønsker dere et liv fullt av latter, gode samtaler og lange frokoster. Til lykke med dagen!
- Alle som så dere i dag, skjønte at dere hører sammen. Gratulerer så mye!
Hva skriver man når man gir penger eller gavekort?
Penger blir en gave når du skriver hva de er ment til. Du trenger ikke nevne beløpet i kortet – det holder å gi pengene en retning:
- Et lite bidrag til bryllupsreisen. Kjøp noe dere aldri ville unnet dere selv – og skål for oss!
- Til den første middagen som ektepar. Hjertelig til lykke!
- Dere har alt dere trenger – bortsett fra kanskje en helg borte, bare dere to. Her er starten på den.
- Et bidrag til drømmene deres, store og små. Gratulerer med dagen!
- Gavekortet kan dere bruke på det dere vil. Vi håper det blir noe dere husker lenge.
Lurer du på hvor mye du skal gi, finner du vanlige beløp etter hvor nær du står brudeparet i guiden til bryllupsgave.
Når du ikke kan komme i bryllupet
Har du takket nei, er et kort som kommer fram på selve dagen en fin måte å vise at du tenker på dem. Skriv om dem, ikke om hvorfor du ikke kan komme:
- Kjære [navn] og [navn]. Så leit at jeg ikke kan være med og feire dere i dag. Jeg tenker på dere og skåler for dere herfra. Hjertelig til lykke!
- Vi er med dere i tankene på den store dagen, og gleder oss til å feire når vi ses. Gratulerer så mye!
- Selv om vi ikke kan være der, håper vi at dagen blir alt dere har drømt om. Til lykke med bryllupet!
Korte hilsener som passer i et digitalt gavekort
Sender du gaven digitalt med Glede på nett, har meldingsfeltet plass til 120 tegn. Disse passer:
- Hjertelig til lykke med bryllupet! Vi ønsker dere alt godt i livet sammen.
- Til den første middagen som ektepar. Gratulerer så mye!
- Et bidrag til bryllupsreisen. Skål for dere, og til lykke med dagen!
- Så leit at vi ikke kan komme. Vi skåler for dere herfra. Til lykke!
- Gratulerer med ja-et! Bruk denne på noe fint til hjemmet, eller en helg bare dere to.
- Måtte dere alltid finne veien hjem til hverandre. Til lykke med dagen!
- Guds velsignelse over dere og hjemmet deres. Hjertelig til lykke!
- Nå er det offisielt: Dere må dele dyna resten av livet. Gratulerer!
- Velkommen i familien! Til lykke med dagen fra oss alle.
Gi gavekort sammen med hilsenen
Gir du penger, kan et digitalt gavekort samle gaven og hilsenen på ett sted. Glede er et Mastercard-gavekort som brudeparet kan bruke overalt der Mastercard godtas, med enkelte unntak. Som privatperson sender du det på nett:
- Skriv hilsenen: fyll ut «Til» og «Fra», og skriv en melding på opptil 120 tegn. Velg et kort fra kortbiblioteket og innpakningen «Feiring».
- Legg den i bryllupskortet: velg «Jeg gir den selv», så får du en PDF med QR-kode som du skriver ut og legger i kortet. Den lange hilsenen skriver du for hånd ved siden av.
- Eller send den på dagen: velg dato og klokkeslett, inntil ett år fram, så kommer gaven på SMS eller e-post om morgenen på bryllupsdagen.
- Mer plass i appen: i Glede-appen kan du legge til flere hilsensider, bilder, video, GIF-er og en egen sang.
Du velger et beløp fra 60 til 20 000 kr og betaler 5 % serviceavgift i tillegg, inkludert mva. Brudeparet får hele gavebeløpet, og totalprisen ser du før du betaler. Når den samlede gaveverdien du har kjøpt for når 1 500 kr, bekrefter du deg med BankID før du betaler. Se hvordan du sender et gavekort som privatperson.